鼎点平台登录：西媒文章：“一个神话从瑞士风景中消失”

参考消息网3月27日报道 西班牙《先锋报》网站3月26日发表题为《瑞士陷入经济身份认同危机》的文章称，瑞信事件使瑞士迄今较为成功的经济发展模式遭到质疑，作者为皮耶尔乔治·M·山德里。文章摘编如下：

瑞士金融系统陷入危机后，该国媒体的标题充斥着“耻辱”“历史性丑闻”和“国家伤痛”等字眼。瑞银集团仓促收购瑞士信贷，导致作为该国最重要经济资产的金融系统受到沉重打击。

《日内瓦论坛报》直言，瑞士信贷的倒下无异于“一个神话从瑞士风景中消失”。该事件对金融市场无疑将产生重大心理影响。

瑞士人民党将该事件描述为“一场灾难”，因为该行是瑞士银行业的缩影。一名前雇员表示，许多银行几十年的管理不善不仅毁了这个行业，还玷污了瑞士品牌。

苏黎世大学的经济历史学家托比亚斯·施特劳曼认为，这场金融灾难首先是一场“苏黎世精英的危机”。

瑞士银行业通过为工业和创新提供资金，将现代瑞士从一个山地国家建设成为一个工业国家，并促使其在很短时间内成为一个经济强国——不需要依靠石油和原材料，就成为一个“银行业的天堂”。

随着瑞士信贷的倒下，如今瑞士人不得不接受这样一个事实：金融系统不再像以前那样稳健且不受动荡影响。尽管瑞士信贷具有合规性，但依然无法避免崩溃。

经济学家指出，瑞士的信誉根基被这场危机动摇。特别令人惊讶的是，该国机制中存在的其他救援措施并未被采用，而是由一家更大的银行进行收购。对于那些希望将其资产管理委托给瑞士机构的客户来说，问题可能并不大。但对外国投资者来说，瑞士银行业在信誉上的损失更大，因为在瑞士信贷的可转换债券被注销后，投资者在瑞士进行金融交易前很可能三思而行。（编译/刘丽菲）